Esta coletânea mergulha nas ricas tradições literárias de Portugal. Nestas páginas, os leitores encontrarão uma seleção de contos que exploram a alma do país, revelando a complexidade de suas paisagens, personagens e cultura. O crítico literário August Nemo selecionou os seguintes contos para este livro:- Singularidades de uma rapariga loura - Eça de Queirós; - O Banqueiro Anarquista - Fernando Pessoa; - A morta - Florbela Espanca; - Aves migradoras - Fialho de Almeida; - A caveira - Camilo Castelo Branco; - O Bispo Negro - Alexandre Herculano; - O Homem dos Sonhos - Mário de Sá-Carneiro.
Über den Autor Eça de Queirós
José Maria Eça de Queirós wurde 1845 geboren und starb 1900 in Paris. Er war Jurist, Diplomat, und wurde mit Die Maias zum berühmtesten portugiesischen Schriftsteller seiner Zeit.Marianne Gareis wurde 1957 in Süddeutschland geboren. Sie studierte Lateinamerikanistik, Anglistik und Ethnologie an der Freien Universität Berlin und lebte anschließend mehrere Jahre in Portugal. Seit 1989 arbeitet sie als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Marianne Gareis lebt in Berlin.Marianne Gareis wurde 1957 in Süddeutschland geboren. Sie studierte Lateinamerikanistik, Anglistik und Ethnologie an der Freien Universität Berlin und lebte anschließend mehrere Jahre in Portugal. Seit 1989 arbeitet sie als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Marianne Gareis lebt in Berlin.