2000 - 2006. Neue Architektur in Südtirol | Architetture recenti in Alto Adige | New Architecture in South Tyrol (eBook)

12 Bettina Schlorhaufer Einmal 60 und einmal 10 - 60 e 10 anni - grande coin- Celebrating 60 years and 10 Viel Engagement in Sachen volgimento per I'architettura in years - comnnitment in the Architektur in Sudtirol Alto Adige cause of architecture in South Tyrol 18 Bettina Schlorhaufer "lch hab' von Sudtirol ge- "Ho sognato dell'Alto Adi­ "I dreamt of South Tyrol ..." traumt ... " ge ... " 38 Joseph Grima Ein Blick aus dem SCiden Un punto di vista da sud My view is from the south 44 Roman Hollenstein Weingrotten und golden schim- Grotte per il vino e sgargianti Wine grottos and golden shim­ mernde Pyramiden - Ein Blick piramidi dorate. Uno sguardo mering pyramids von auBen auf die Sudtiroler daH'esterno sull'architettura An outsider's view of architec­ Architektur altoatesina ture in South Tyrol 68 Walter Zschokke Kritischer Blick auf die Bewah- Uno sguardo critico sulla con- A critical view of the preser­ rung und Aktualisierung von servazione e sull'adattamento vation and modernisation of alter Bausubstanz agli usi contemporanei degli existing building fabric edifici storici Bettina Schlorhaufer Die Projekte I progetti Projects 76 Vinschgau Val Venosta Val Venosta Architektur 78 Arnold Gapp Messner Mountain Museum Messner Mountain Museum Messner Mountain Museum "Ortles", Solda "Ortles", Sulden "Ortles", Solda 82 Arnold Gapp Kleinsportanlagen und Mehr- Impianto sportive e sala poli- Sports facilities and multi-pur­ zweckgebaude, Tschengis, Laas funzionale, Cengles, Lasa pose building, Cengles, Lasa 86 ARCHITEKTEN Aufstockungen von Betriebs- Sopraelevazione di edifici Addition of a storey to two